Калибровка

Материал из Tair Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Вернуться к wiki-странице Метрология

КАЛИБРОВКА

Калибровка - операция, в ходе которой при заданных условиях на первом этапе устанавливают соотношение между значениями величин с неопределенностями измерений, которые обеспечивают эталоны, и соответствующими показаниями с присущими им неопределенностями, а на втором этапе на основе этой информации устанавливают соотношение, позволяющее получать результат измерения исходя из показания.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Калибровка может быть выражена как утверждение, функция калибровки, диаграмма калибровки, калибровочная кривая или таблица калибровки. В некоторых случаях она может включать аддитивную или мультипликативную поправку к показаниям с соответствующей неопределенностью.
2 Калибровку не следует путать ни с регулировкой измерительной системы, часто ошибочно называемой“самокалибровкой”, ни с поверкой калибровки.
3 Зачастую только первый этап в приведенном выше определении понимается как калибровка.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Сalibration - operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to establish a relation for obtaining a measurement result from an indication.
NOTE 1 A calibration may be expressed by a statement,calibration function, calibration diagram, calibration curve, or calibration table. In some cases, it may consist of an additive or multiplicative correction of the indication with associated measurement uncertainty.
NOTE 2 Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly called “self-calibration”, nor with verification of calibration.
NOTE 3 Often, the first step alone in the above definition is perceived as being calibration.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Калибровка — это совокупность операций, устанавливающих при известных условиях соотношение между значениями, показываемыми средством измерений или измерительной системой и соответствующего эталона или известными значениями, полученными от эталона.
ANSI/NCSL Z540-1-1994 «Калибровочные лаборатории и основные требования к контрольно-измерительному оборудованию»
Калибровка — это процесс, в рамках которого значение показателя или параметра контрольно-измерительного прибора сравнивается с соответствующим значением исходного эталона, что приводит к
1) определению того, что значение параметра или показателя находится в рамках соответствующей спецификации или в пределах допустимости,
2) документально оформленной корректировке значения параметра или показателя, или
3) механической регулировке значения параметра или показателя.
Руководство по контролю качества измерений NASA, 2010

Калибровка: что это?

В широком смысле, под калибровкой подразумевается процесс определения соотношения между показаниями, полученными средством измерений или измерительной системой, и соответствующей единицей определенной измерительной системы.

Перефразируя формальное определение Международного словаря по метрологии, показатели прибора сравниваются со значениями эталонов при регулируемых и установленных условиях.

Каждый результат измерений может быть связан с единицами Международной системы единиц через прослеживаемость измерений, которая учитывает известную и вычисленную неопределенность процесса измерений. Калибровка повторяется через регулярные промежутки времени, чтобы обеспечить непрерывную гарантию того, что работа прибора соответствует его использованию [4].

Принципы калибровки

Словарь автоматизации, систем и приборостроения Международного общества автоматизации (ISA) дает следующее определение калибровке: «испытание, в рамках которого известные значения измеряемой величины подаются на преобразователь, а соответствующие показания на выходе регистрируются при заданных условиях».

Определение включает в себя способность устанавливать прибор на ноль и задавать желаемый диапазон измерений. Толкование данного определения говорит о том, что калибровка представляет собой сравнение измерительного оборудования с эталоном более высокой точности для того, чтобы определить, сопоставить, отрегулировать, настроить и задокументировать точность сравниваемого прибора.

Характеристики калибровки

1. Допуски калибровки: каждая калибровка должна быть выполнена при заданных допусках.

2. Точность (accuracy): отношение погрешности к максимальному выходному сигналу, либо отношение погрешности к выходному сигналу, выраженному в процентном диапазоне или показаниях прибора в процентах соответственно.

3. Допуск: допустимое отклонение от заданного значения; может быть выражен в единицах измерения, процентном диапазоне или показаниях в процентах.

4. Соотношение точности: хорошим практическим методом является обеспечение соотношения точности измерений 4:1 при выполнении калибровки. Это означает, что используемое устройство или эталон должно быть в 4 раза точнее тестируемого прибора. Почему же рекомендуется достичь соотношение 4:1? Обеспечение соотношения 4:1 минимизирует воздействие точности эталона на точность всей калибровки.

5. Прослеживаемость измерений: все калибровки должны быть выполнены исходя из прослеживаемости измерений к национально и международно признанным эталонам. Прослеживаемость определяется стандартом ANSI/NCSL Z540-1-1994 как «свойство результата измерений, в соответствии с которым оно может быть связано с соответствующими эталонами, обычно национальными или международными, сквозь непрерывную цепь сравнений.

6. Неопределенность — параметр,связанный с результатом измерений, который характеризует рассеяние значений,которые вполне могут быть отнесены к измеряемой величине. Анализ неопределенности необходим для калибровочных лабораторий, соответствующих требованиям стандарта ISO 17025 [5].

Понятия, связанные с определением «калибровки»

Давайте сосредоточим внимание на трех понятиях, связанных с процессом калибровки:

1) измеряемая величина (measurand)
2) заданные условия (specified conditions) калибровки и
3) взаимосвязь (relationship) между измеренным значением и показанием прибора и тех же значений опорной величины.
Измеряемая величина определяется как «величина, являющаяся объектом измерения» (VIM, 2-е издание; МЭК 60050-300:2001).
Она определяется набором характеристик, т. е. инструкций, а не цифровых величин. В действительности измеряемая величина представляет собой идеализированное понятие, и, пожалуй, невозможно произвести реальный датчик, меру или контрольно-измерительный прибор точно соответствующий характеристикам измеряемой величины.
Измеряемая величина определяет значения соответствующих влияющих величин и эти величины должны быть достаточно правильно установлены, так чтобы любая двусмысленность толкования была бы несущественна по отношению к необходимой точности калибровки (Руководство по выражению неопределенности измерения (GUM 3.3.2)).
Measurand - quantity intended to be measured.
NOTE 1 The specification of a measurand requires knowledge of the kind of quantity, description of the state of the phenomenon, body, or substance carrying the quantity, including any relevant component, and the chemical entities involved.
NOTE 2 In the second edition of the VIM and in IEC 60050-300:2001, the measurand is defined as the “particular quantity subject to measurement”.
NOTE 3 The measurement, including the measuring system and the conditions under which the measurement is carried out, might change the phenomenon, body, or substance such that the quantity being measured may differ from the measurand as defined. In this case, adequate correction is necessary.
EXAMPLE 1 The potential difference between the terminals of a battery may decrease when using a voltmeter with a significant internal conductance to perform the measurement. The open-circuit potential difference can be calculated from the internal

resistances of the battery and the voltmeter.

EXAMPLE 2 The length of a steel rod in equilibrium with the ambient Celsius temperature of 23 °C will be different from the length at the specified temperature of 20 °C, which is the measurand. In this case, a correction is necessary.
NOTE 4 In chemistry, “analyte”, or the name of a substance or compound, are terms sometimes used for ‘measurand’. This usage is erroneous because these terms do not refer to quantities.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Заданные условия допустимости. Условия, согласно которым результаты калибровки действительны, должны быть указаны в документации о калибровке, т. е. в протоколе калибровки.
Эти условия, которые мы назовем условиями допустимости калибровки, включают значения (или область значений) всех существенных влияющих величин, для которых действительны результаты калибровки.
В случае контрольно-измерительного оборудования условия допустимости также охватывают ряд измерений, используемых для вычисления результата, т. к. если повторяющиеся измерения прибором дают различные результаты, то средний (среднее арифметическое) результат обычно будет иметь меньшую неопределенность, чем результат, полученный при однократном измерении.
The specified conditions can be, for example, repeatability conditions of measurement, intermediate precision conditions of measurement, or reproducibility conditions of measurement (see ISO 5725-1:1994).
Примечание 2 к термину measurement precision JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Взаимосвязь между измеренным значением и показанием прибора и тех же значений опорной величины является ключевым вопросом по отношению к калибровке.
Все калибровки должны включать положение о точности прибора или меры как требуется прослеживаемостью измерений. Это положение может принимать различные формы, но оно описывает оцениваемую систематическую погрешность (либо отклонение от фиксированного номинального значения) и соответствующую неопределенность для конкретной измеряемой величины при условиях допустимости калибровки.
Значения оцениваемой систематической погрешности (или отклонение от номинального значения) вместе с соответствующей неопределенностью могут быть выражены в виде таблицы, калибровочной кривой или другими способами.

Сообщение результатов калибровки

Существует множество различных методов, используемых для того, чтобы отразить точность результатов калибровки. Некоторые из них:

1. Результат измерений и неопределенность. Наилучшая оценка значения, связанного с измеряемой величиной, это, как правило, среднее из повторяющихся измерений, которые были отрегулированы со всеми необходимыми исправлениями. Данный метод типичен для мер и измерительных приборов, которые до этого не имели истории измерений или опорного значения.

2. Отклонение от номинального или опорного значения и неопределенности. Данный формат характерен для мер, которым было присвоено номинальное или опорное значение.

3. Оцениваемая систематическая погрешность или неопределенность. Данный формат характерен для калибровки измерительного оборудования, где заявленная оцениваемая систематическая погрешность в дальнейшем используется, чтобы обеспечить величину коррекции для последующих измерений.

4. Метрологические требования. Этот метод присущ промышленным калибровкам, где установлены некоторые требования, как правило, максимально допускаемая погрешность для приборов или максимальное отклонение от номинального значения для мер.

Неопределенность, погрешность, систематическая погрешность и воспроизводимость

Неопределенность измерений - неотрицательный параметр, характеризующий рассеяние значений величины, приписываемых измеряемой величине на основании используемой информации.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Неопределенность измерений включает составляющие, обусловленные систематическими эффектами, в том числе составляющие, связанные с поправками и приписанными значениями эталонов, а также дефинициальную неопределенность. Иногда поправки на оцененные систематические эффекты не вводят, а вместо этого последние рассматривают как составляющие неопределенности измерений.
2 Параметром может быть, например, стандартное отклонение, называемое стандартной неопределенностью измерений (или кратное ему число) или половина ширины интервала с установленной вероятностью охвата.
3 В общем случае неопределенность измерений включает в себя много составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены по типу А неопределенности измерений на основании статистического распределения значений величины из серий измерений и могут характеризоваться стандартными отклонениями. Другие составляющие, которые могут быть оценены по типу В, также могут характеризоваться стандартными отклонениями, оцениваемыми через функции плотности вероятностей на основании опыта или другой информации.
4 В целом, при данном объеме информации подразумевается, что неопределенность измерений связывают с определенным значением, приписываемым измеряемой величине. Изменение этого значения приводит к изменению связываемой с ним неопределенности.
Measurement uncertainty (uncertainty of measurement, uncertainty) - non-negative parameter characterizing the dispersion of the quantity values being attributed to a measurand, based on the information used
NOTE 1 Measurement uncertainty includes components arising from systematic effects, such as components associated with corrections and the assigned quantity values of measurement standards, as well as the definitional uncertainty. Sometimes estimated systematic effects are not corrected for but, instead, associated measurement uncertainty components are incorporated.
NOTE 2 The parameter may be, for example, a standard deviation called standard measurement uncertainty (or a specified multiple of it), or the half-width of aninterval, having a stated coverage probability.
NOTE 3 Measurement uncertainty comprises, in general, many components. Some of these may be evaluated by Type A evaluation of measurement uncertainty from the statistical distribution of the quantity values from series of measurements and can be characterized by standard deviations. The other components, which may be evaluated by Type B evaluation of measurement uncertainty, can also be characterized by standarddeviations, evaluated from probability density functions based on experience or other information.:NOTE 4 In general, for a given set of information, it is understood that the measurement uncertainty is associated with a stated quantity value attributed to themeasurand. A modification of this value results in a modification of the associated uncertainty.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Погрешность измерения — разность между измеренным значением величины и опорным значением величины.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Понятие “погрешность измерения” может использоваться двояко:
a) когда имеется единственное опорное значение величины,как в случае калибровки по эталону, у которого измеренное значение величины имеет пренебрежимо малую неопределенность измерений, или когда дано принятое значение величины. В этом случае погрешность измерения известна;
b) если предполагается, что измеряемая величина представлена единственным истинным значением величины или совокупностью истинных значений в пренебрежимо малом диапазоне. В этом случае погрешность измерения неизвестна.
2 Погрешность измерения не следует путать с производственной ошибкой или ошибкой, связанной с человеческим фактором.
Measurement error (error of measurement, error)- measured quantity value minus a reference quantity value
NOTE 1 The concept of ‘measurement error’ can be used both:
a) when there is a single reference quantity value to refer to, which occurs if a calibration is made by means of a measurement standard with a measured quantity value having a negligible measurement uncertainty or if a conventional quantity value is given, in which case the measurement error is known, and
b) if a measurand is supposed to be represented by a unique true quantity value or a set of true quantity values of negligible range, in which case the measurementerror is not known.
NOTE 2 Measurement error should not be confused with production error or mistake.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Систематическая погрешность измерения (systematic measurement error) — составляющая погрешности измерения, которая остается постоянной или закономерно изменяется при повторных измерениях.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Опорным, или принятое значение величины.
2 Систематическая погрешность измерения и ее причины могут быть известны или неизвестны. Для компенсации известной систематической погрешности может вводиться поправка.
3 Систематическая погрешность измерения равна разности погрешности измерения и случайной погрешности измерения.
Systematic measurement error (systematic error of measurement,systematic error) -component of measurement error that in replicate measurements remains constant or varies in a predictable manner
NOTE 1 A reference quantity value for a systematic measurement error is a true quantity value, or a measured quantity value of a measurement standardof negligible measurement uncertainty, or a conventionalquantity value.
NOTE 2 Systematic measurement error, and its causes, can be known or unknown. A correction can be applied to compensate for a known systematic measurementerror.
NOTE 3 Systematic measurement error equals measurement error minus random measurement error.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Bоспроизводимость измерений — прецизионность измерений в условиях воспроизводимости измерений.
ПРИМЕЧАНИЕ Соответствующие статистические термины приведены в ISO 5725-1:1994 и ISO 5725-2:1994.
Measurement reproducibility (reproducibility) - measurement precision under reproducibility conditions of measurement
NOTE Relevant statistical terms are given in ISO 5725-1:1994 and ISO 5725-2:1994.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)
Прецизионность измерений - близость между показаниями или измеренными значениями величины, полученными при повторных измерениях для одного и того же или аналогичных объектов при заданных условиях.
Measurement precision (precision) - closeness of agreement between indications or measured quantity values obtained by replicate measurements on the same or similar objects under specified conditions
NOTE 1 Measurement precision is usually expressed numerically by measures of imprecision, such as standard deviation, variance, or coefficient of variationunder the specified conditions of measurement.
NOTE 2 The ‘specified conditions’ can be, for example,repeatability conditions of measurement, intermediate precision conditions of measurement, or reproducibility conditions of measurement (see ISO 5725-1:1994).
NOTE 3 Measurement precision is used to define measurement repeatability, intermediate measurement precision, and measurement reproducibility.:NOTE 4 Sometimes “measurement precision” is erroneously used to mean measurement accuracy.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)

Требования к сертификатам калибровки

Сертификаты калибровки должны содержать соответствующие заявления об уровне неопределенности. Неопределенность должна быть установлена на уровне достоверности 95%. Уровень достоверности свыше 95% также допускается, но он должен быть конкретно оговорен [10].

Номера сертификатов калибровки используются для проверки прослеживаемости. Требуется, чтобы каждый сертификат имел уникальный идентификационный номер и был применим к конкретной калибровке конкретного прибора или материала.

В соответствии со стандартом ISO/IEC 17025:2005 Основные требования к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий существуют следующие требования к сертификатам калибровки и протоколам испытаний:

п. 5.10.2 Каждый протокол испытаний или сертификат о калибровке должен содержать, по крайней мере, следующую информацию (если лаборатория не имеет обоснованных причин не указывать ту или иную информацию):

a) наименование документа (например,"Протокол испытаний" или "Сертификат о калибровке");

b) наименование и адрес лаборатории, а также место проведения испытаний и/или калибровки, если оно не находится по адресу лаборатории;

c) уникальную идентификацию протокола испытаний или сертификата о калибровке (например, серийный номер), а также идентификацию на каждой странице, чтобы обеспечить признание страницы как части протокола испытаний или сертификата о калибровке, и, кроме того, четкую идентификацию конца протокола испытаний или сертификата о калибровке;

d) наименование и адрес заказчика;

e) идентификацию используемого метода;

f) описание, состояние и недвусмысленную идентификацию объекта (объектов) испытаний или калибровки;

g) дату получения объекта (объектов),подлежащего(их) испытаниям или калибровке, если это существенно для достоверности и применения результатов, а также дату(ы) проведения испытаний или калибровки;

h) ссылку на план и методы отбора образцов,используемые лабораторией или другими органами, если они имеют отношение к достоверности и применению результатов;

i) результаты испытаний или калибровки с указанием(при необходимости) единиц измерений;

j) имя, должность и подпись или эквивалентную идентификацию лица (лиц), утвердившего(их) протокол испытаний или сертификат о калибровке;

k) при необходимости указание на то, что результаты относятся только к объектам (образцам), прошедшим испытания или калибровку.

Примечание 1. Экземпляры протоколов испытаний или сертификатов о калибровке, выполненные на бумаге, должны иметь нумерацию страниц и указание общего числа страниц.

Примечание 2. Лабораториям рекомендуется прилагать заявление о том, что протокол испытаний или сертификат о калибровке не может быть частично воспроизведен без письменного разрешения лаборатории.

п. 5.10.3.1 В дополнение к требованиям, перечисленным в 5.10.2, протоколы испытаний должны, если это необходимо для толкования результатов испытаний, включать следующее:

a) отклонения, дополнения или исключения,относящиеся к методу испытаний, а также информацию о специальных условиях испытаний, таких как условия окружающей среды;

b) при необходимости указание на соответствие / несоответствие требованиям и/или техническим условиям;

c) при необходимости указание на оцененную неопределенность измерений; информация о неопределенности должна присутствовать в протоколах испытаний, если она имеет отношение к достоверности или применению результатов испытаний, если этого требует инструкция заказчика или если неопределенность влияет на соответствие заданному пределу;

d) если это уместно и необходимо, мнения и толкования;

е) дополнительную информацию, которая может быть востребована специальными методами испытаний, заказчиками или группами заказчиков.

п. 5.10.4.1 В дополнение к требованиям, перечисленным в 5.10.2, сертификаты о калибровке должны, если это необходимо для толкования результатов калибровки, включать следующее:

a) условия (например, условия окружающей среды), при которых проводилась калибровка и которые оказывают влияние на результаты измерений;

b) неопределенность измерения и/или указание о соответствии установленным метрологическим требованиям или отдельным метрологическим характеристикам;

c) доказательства того, что результаты измерений прослеживаются.

п. 5.10.4.2 Сертификат о калибровке должен содержать только наименование величин и результаты функциональных испытаний. Если имеется указание о соответствии нормативной и технической документации, то необходимо отметить, какие положения данной документации выполняются, а какие нет.

п. 5.10.4.3 Если калибруемый прибор был настроен или отремонтирован, результаты калибровки до и после настройки или ремонта, при их наличии, должны быть отражены в протоколе.

п. 5.10.4.4 Сертификат о калибровке (или отметка о калибровке) не должен содержать рекомендаций о периодичности проведения калибровки, за исключением тех случаев,когда это согласовано с заказчиком. Это требование может быть установлено в законном порядке [11].

Взгляд на калибровку со стороны международных организация и крупных производителей СИ

Европейская организация по аккредитации

Калибровка представляет собой определение и документирование отклонения показания измерительного прибора (или фактического значения материальной меры)от условного «истинного» значения измеряемой величины.

Иерархия калибровки

1. Международный уровень

На международном уровне, решения, касающиеся Международной системы измерений (СИ) и реализации первичных эталонов, принимаются Генеральной конференцией по мерам и весам (CGPM). Международное бюро весов и мер (BIPM) отвечает за координацию развития и поддержания первичных эталонов и организует сравнение на самом высоком уровне.

2. Национальные метрологические институты

Национальные метрологические институты являются высшими органами в метрологии практически во всех странах. В большинстве случаев они поддерживают «национальные эталоны» страны, которые являются источниками прослеживаемости соответствующих физических величин в той стране. Национальные метрологические институты гарантируют, что сами первичные эталоны сопоставимы на международном уровне.

3. Аккредитованные калибровочные лаборатории

Органы по аккредитации калибровочных лабораторий аккредитуют данные лаборатории в промышленных и других организациях в соответствии с установленными критериями. Аккредитация обычно дается за определенные измеряемые величины и наименьшую неопределенность, которая может быть достигнута с соответствующими измерительными устройствами, доступными в калибровочной лаборатории (наилучшая способность к измерению).

Аккредитованные лаборатории часто находятся на вершине иерархии внутренней калибровки фирмы. Их задача — сравнить, через определенные интервалы, рабочие эталоны предприятия (заводской стандарт) с исходными эталонами, откалиброванными Национальным метрологическим институтом или аккредитованной лабораторией с соответствующей наилучшей способностью к измерению.

Многие аккредитованные лаборатории проводят калибровку для сторонних лиц по запросу, например, для фирм, которые не имеют собственных средств калибровки и измерений с подходящим оборудованием, а также для частных испытательных лабораторий, работающих в сфере сертификации продукции.

Результаты калибровки отображаются в сертификате калибровки.

4. Внутренняя калибровка, заводская калибровка (in-housecalibration, factory calibration)

Система внутренней калибровки предприятия гарантирует, что всё контрольно-измерительное оборудование, используемое в компании, регулярно калибруется в соответствии с ее собственными исходными эталонами. Исходные эталоны предприятия должны иметь прослеживаемость измерений, будучи откалиброванными в аккредитованной лаборатории или в Национальном метрологическом институте. Внутренняя калибровка должна быть подтверждена заводским сертификатом калибровки, знаком калибровки или другим подходящим способом. Результаты калибровки должны храниться в течение установленного периода времени.

Сущность и область действия метрологического надзора внутренней калибровки находятся на усмотрении заинтересованного предприятия. Они должны быть приспособлены к конкретному оборудованию, чтобы результаты, полученные контрольно-измерительным оборудованием, были достаточно точны и надежны [8].

Виды калибровки (Rhode&Schwarz)

1. Стандартная заводская калибровка (Factory Standard Calibration);

2. Калибровка аккредитованной лабораторией (Accredited calibration);

3. Калибровка по специальным требованиям заказчика (Customized calibration);

4. Калибровка технических характеристик (Performance calibration) [6].

Форум метрологов: Основы (Agilent)

Калибровка, поверка или соответствие?

В действительности, национальный стандарт США ANSI/NCSL Z540 определяет термин «поверка» как калибровка и оценка соответствия техническим характеристикам.

Калибровка не что иное как процесс сравнения неизвестного с исходным эталоном и составление отчета о результатах. Калибровка может включать регулировку для того, чтобы откорректировать отклонение от значения эталона.

Поверка (verification), так как она относится к калибровке, представляет собой сравнение результатов с техническими характеристиками, обычно это рабочие характеристики продукта, опубликованные производителем.

Типы сертификатов

1. Сертификат калибровки (Certificate of Calibration)

2. Метрологический аттестат (Certificate of Measurement) — если нет решения о соответствии, либо не были внесены поправки, чтобы минимизировать погрешность, то метрологический аттестат будет более наглядным заголовком для понимания выполненных работ.

3. Свидетельство о поверке (Certificate of Verification) — некоторые поставщики используют свидетельство о поверке, если не были проведены измерения при проверке рабочих характеристик (например, для определенных анализаторов протоколов/передачи данных).

4. Сертификат функциональных испытаний (Certificate of Functional Test) — зачастую воспринимается как просто кратковременная, неформальная проверка, которая может быть выполнена после ремонта (часто используется термин «operational verification» – «проверка на пригодность»).

5. Сертификат соответствия (Certificate of Conformance) — как правило доступен при покупке прибора, в настоящее время считается, что данный документ имеет невысокое значение как гарантия рабочих характеристик продукта. Конечно,производитель полагает, что продукт соответствует своим техническим характеристикам, но, в этом смысле, документ просто подтверждает, что требования к заказу/контракту покупателя были должным образом соблюдены [9].

Определение требований к калибровке

Калибровка должна проводиться в соответствии с полными техническими характеристиками. Если оборудование не соответствует спецификации, полные результаты проведения испытаний, при предоставлении оборудования, должны быть получены до проведения регулировки или ремонта. По завершении калибровки, требуется сертификат калибровки, подписанный вашим уполномоченным представителем, который содержит отчет, подтверждающий, что калибровка имеет прослеживаемость к национальным и международным стандартам, и устанавливающий полное соответствие изделия техническим характеристикам. Должны быть предоставлены полные результаты проведения испытаний в виде измеренных значений. О любых отклонениях от полной калибровки нужно сообщить нам и в письменной форме согласовать это перед выдачей сертификата,который однозначно будет иметь примечание «ограниченная калибровка». Декларация значений неопределенности измерений должна быть включена во все результаты испытаний.

Пользователи контрольно-измерительного оборудования часто предполагают, что проведение калибровки прибора означает, что теперь он полностью соответствует спецификации. Однако, международное определение калибровки допускает, что калибровка это просто сравнение с эталонами известной точности, и необязательно проводить регулировку.

В случае аккредитованной калибровки должны быть предоставлены неопределенности измерений, для которых аккредитована лаборатория. При неаккредитованной калибровке необходимо включить пометки,подтверждающие достоверность точности измерений. Это как правило имеет форму отношения точности измерений, которое является отношением точности эталонного прибора к испытываемому. Традиционно, отношение как минимум 3:1 признается как обеспечивающее приемлемую достоверность.[19]

Компания Agilent использует виды калибровки:

1. Калибровка Agilent

2. Калибровка по стандарту Z540

3. Калибровка по стандарту 17025

4. Аккредитованная калибровка

Описание услуг Калибровка Аккредитованная калибровка
Agilent Z540 17025
Полная прослеживаемость по национальным и международным стандартам V V V V
Полная проверка функциональности в соответствии со спецификациями, составленными разработчиками оборудования Agilent V V V V
Сертификат калибровки, отчет о результатах испытаний, информация об прослеживаемости и наклейка V V V V
Полный отчет о характеристиках до и после регулировки при обнаружении выхода параметров за пределы допуска V V V V
Бесплатная регулировка прибора при обнаружении выхода параметров за пределы допуска V V V V
Бесплатные дополнительные услуги:

-обновление микропрограммного обеспечения (по требованию)

-испытания безопасности (для проверки правильности заземления оборудования)

-протоколы безопасности (проверка отсутствия вирусов идругих информационных угроз)

-мелкий ремонт (например, замена сломанной ручки)

-чистка, смазка, дополнительные обследования при необходимости

V V V V
Копия сертификатов калибровки и отчета о результатах испытаний доступны в онлайн режиме V V V V
Измерение погрешностей включено x V V V
Определение запаса по погрешности включено x x V V

[20]

Получение той калибровки, которую Вы хотите

Калибровка — это процесс измерения фактических рабочих характеристик испытуемого прибора с помощью лабораторных приборов, характеристики которых значительно выше, чем испытуемого прибора.

Если прибор успешно проходит все испытания, то процесс завершен: прибор соответствует спецификации, и Вы можете использовать его с уверенностью.

Если прибор не соответствует спецификации, то было бы идеально для поставщика услуг, чтобы он провел регулировку и затем заново протестировал прибор. После того как прибор успешно пройдет все рабочие испытания, он снова будет готов проводить точные измерения. Чтобы минимизировать сроки выполнения работы и управлять расходами, поставщик услуг должен иметь возможность проводить регулировку и ремонт на месте.[21]


Услуги калибровки (FLUKE Corporation)

ISO-9001: Прослеживаемая калибровка

«Калибровка» означает, что результаты испытаний средства измерений (или источника) с неизвестной точностью сравниваются с устройством, точность которого известна. Это устройство является общепринятым в качестве «эталонного» и прослеживаемого до международных эталонов. При калибровке регистрируется любое отклонение от этого эталона и при необходимости осуществляется коррекция. У каждого средства измерений существует определенная методика калибровки, в которой указано точно, как и что следует проверять.

Калибровку стоит выполнять регулярно

Ежегодная калибровка гарантирует соответствие характеристик ваших средств измерений заданным в спецификациях. Калибровка средств измерений выполняется в соответствии с методиками, подробно изложенными в наших руководствах по эксплуатации и техническому обслуживанию. Средства измерений возвращаются вместе со свидетельством о калибровке, которое является вашим доказательством прослеживаемости к международным стандартам, и внутренние калибровочные данные приводятся в исходное состояние внутри изделия (DSP, DTX и OptiFiber). Кроме того, в комплекте предоставляются наклейки с отметкой о калибровке, на которых указывается дата выполнения калибровки, а также пломбы для защиты целостности прибора с выполненной калибровкой.

Предложения по выполнению калибровки

Испытание характеристик: После ремонта средства измерений выполняется испытание его характеристик в целях подтверждения полной работоспособности. Выдача свидетельства о калибровке или относящихся к ней сведений не предусматривается.

Прослеживаемая калибровка: Средство измерений калибруется по спецификациям изготовителя с применением испытательного оборудования, прослеживаемого до стандартов Национального института стандартов и технологии (NIST) или других признанных эталонов или метрологических лабораторий. Его возвращают со свидетельством о калибровке, наклейкой с отметкой о проведении калибровки и пломбами. Эта калибровка отвечает требованиям ИСО 9001.[13]

На практике калибровка подразумевает настройку. Обычно, отправляя прибор на калибровку, вы даете разрешение на приведение его к правильной калибровке в случае нарушения последней. Вы получите отчет, в котором указано, насколько прибор отклонялся от правильных значений до калибровки, и какого его отклонение после калибровки.

Периодичность калибровки:

1. Интервал калибровки, рекомендованный производителем;

2. Перед наиболее критичным проектом измерений;

3. После наиболее критичного проекта измерений;

4. После события;

5. По необходимости;

6. Ежемесячно, ежеквартально или раз в полгода;

7. Ежегодно;

8. Раз в два года;

9. Никогда.[14]

Услуги калибровки Fluke

Уровни калибровки:

1. CalNet: прослеживаемая калибровка с сертификатом. При 70% и ниже от заданных характеристик выполняется регулировка.

2. CalNet+: прослеживаемая калибровка с сертификатом и протоколом испытаний с данными измерений. При 70% и ниже от заданных характеристик выполняется регулировка. Если значения не соответствуют спецификации, то до проведения регулировки предоставляется протокол с данными измерений.

3. Calintl: аккредитованная калибровка с сертификатом и протоколом испытаний с данными измерений. Регулировка не выполняется. Для каждого показателя предоставляется неопределенность измерений.

4. Calintl+: аккредитованная калибровка с сертификатом и протоколом испытаний с данными измерений до и после возможной регулировки. Для каждого показателя предоставляется неопределенность измерений.[15]

Сертификаты калибровки Fluke

Компания FLUKE использует следующие виды сертификатов:

1. Заявление о выполненной калибровке (Statement of calibration practices)

Данный документ не является формальным сертификатом калибровки, обычно он идет вместе с новыми приборами общего назначения. Он подтверждает, что контроль качества, испытания и калибровка прибора были выполнены в соответствии со стандартами качества компании, и прибор соответствует заявленной спецификации. Все испытания были проведены с использованием инструментов и систем калибровки, которые имеют прослеживаемость к национальным и международным стандартам. Тем не менее, т.к. подобные испытания и калибровка делаются в среде массового производства, какой-то определенный сертификат калибровки, а также детали проведенных испытаний, не предусматриваются. Если же требуется сертификат калибровки, то необходимо проводить отдельную калибровку, обычно за дополнительную плату.

2. Сертификат прослеживаемой калибровки без данных (Certificate of traceable calibration without data)

Данный документ удостоверяет, что конкретный прибор, идентифицированный по модели и серийному номеру, был протестирован с использованием соответствующих процедур компании, стандартов качества, а также что данный прибор отвечает заявленной спецификации. «Без данных» означает, что протокол содержит общую информацию, например, об инструменте или определенных датах проведения испытаний, но он не включает информацию об измерениях контрольной точки. При данном типе калибровки процедура предусматривает проведение требуемых испытаний и оценки надлежащего исполнения прибора, но никакие данные не хранятся для дальнейшего использования. Данный сертификат обычно дается по запросу из сервисного центра. Он, как правило, не идет в комплекте с новыми приборами.

3. Сертификат прослеживаемой калибровки с данными (Certificateof traceable calibration with data)

Данный документ удостоверяет, что конкретный прибор, идентифицированный по модели и серийному номеру, был протестирован с использованием соответствующих процедур компании и стандартов качества. Калибровка проводилась с использованием эталонов, имеющих прослеживаемость к национальным и международным стандартам. Приведены конкретные даты испытаний и информация о конкретном испытательном оборудовании. Также приведены подробности индивидуальных испытаний со множеством дополнительной информации. Например, конкретные контрольные точки, соответствующие заданные пределы, измеренные значения величин, неопределенность измерений и др.

В рамках 3 категории существуют различные виды сертификатов, ниже представлены наиболее распространенные типы:

а) Сертификат прослеживаемой калибровки с данными

Данный документ удостоверяет, что конкретный прибор, идентифицированный по модели и серийному номеру, был протестирован с использованием соответствующих процедур компании. Процесс испытаний гарантирует их проведение с прослеживаемостью к национальным и международным стандартам, но не обязательно выполняет все требования различных формальных стандартов, таких как Z540.1 или 17025. В связи с этим, данный сертификат является «универсальным», т. е. просто Сертификатом прослеживаемой калибровки, который содержит данные испытаний.

б) Сертификат калибровки Z540

Данный документ удостоверяет, что конкретный прибор, идентифицированный по модели и серийному номеру, был протестирован с использованием соответствующих процедур компании, которые имеют прослеживаемость к национальным и международным стандартам, в соответствии с формальным американским стандартом Z540.1. В данном сертификате предусматриваются данные индивидуальных испытаний со множеством дополнительной информации, например, конкретные контрольные точки, соответствующие заданные пределы,измеренные значения величин и т. д. Обычно в сертификат не включена информация о конкретной неопределенности измерений, но в значительной степени перечислены тестовые варианты, где соотношения точностей между тестовыми допусками и соответствующим эталоном менее, чем 4:1. Также включены конкретные даты испытаний, информация о конкретном испытательном оборудовании и прослеживаемости измерений.

п. 5.3 Z540.3-2006 Калибровка контрольно-измерительного оборудования

Калибровка контрольно-измерительного оборудования должна соответствовать требованиям Национального стандарта. Калибровка может быть выполнена в или вне определенной калибровочной установки, например, на месте проведения работ, на предприятии производителя или покупателя, при условии, что сохраняется соблюдение требований настоящего Национального стандарта.[16]

в) Аккредитованный протокол калибровки

Данный сертификат подтверждает, что конкретный прибор был откалиброван способом, имеющим прослеживаемость к национальным и международным стандартам, в соответствии с методикой, определенной стандартом ИСО/МЭК 17025. В сертификате указывается прибор, его модель и серийный номер, испытания проводятся с использование соответствующих процедур компании. В данном сертификате предусматриваются данные индивидуальных испытаний со множеством дополнительной информации, например, конкретные контрольные точки, соответствующие заданные пределы, измеренные значения величин, неопределенность измерений и т.д. Также включены конкретные даты испытаний, информация о конкретном испытательном оборудовании и прослеживаемости измерений, и ссылка на центр сертификации на 17025 с информацией об аккредитации.

Нормативная документация, касающаяся стандартной методики и требований к калибровке

Ниже представлены наиболее употребимые документы:

1. ISO/IEC 17025:2005— международный стандарт об Общих требованиях к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. Его требования являются основой, по которой оцениваются нынешние калибровочные и испытательные лаборатории.

2. ANS/NCSL Z540.1 – американский национальный стандарт об Общих требованиях к калибровочным лабораториям и контрольно-измерительному оборудованию.

3. ISO 9000 — международный стандарт о системах менеджмента качества. В отношении калибровки ИСО 9000 скорее философский, чем технический стандарт. Конкретные требования к сертификатам калибровки определяются отдельной организацией и ее системой качества.

4. ISO Guide25 — международное руководство об Общих требованиях к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий (заменен ИСО/МЭК 17025).

5. MIL-STD 45662 A — военный стандарт о требованиях к системам калибровки.

Какие сертификаты обычно идут с новыми инструментами?

Как правило, приборы производства компании FLUKE идут либо с формальными сертификатами калибровки, либо с заявлением о выполненной калибровке. Приборы общего назначения идут с заявлением о выполненной калибровке. Формальный сертификат калибровки предоставляется по выбору.

Всем ли новым инструментам необходим сертификат калибровки?

Строго рекомендуется, чтобы прибор был откалиброван, и было доказательство этого посредством соответствующего сертификата. В зависимости от требований пользователя прибора, предусматривается конкретный тип калибровки и соответствующий сертификат.

Что насчет сертификата калибровки для используемого инструмента?

Важно регулярно проводить калибровку используемых контрольно-измерительных приборов в течение срока их эксплуатации. Обычно это делается каждый год. Кроме того, калибровка после ремонта прибора является требованием.

Будет ли сертификат калибровки, выданный в другой стране и вероятно аккредитованный иностранной организацией, признан как имеющий прослеживаемость в моей стране?

Проще говоря, калибровки, верным образом аккредитованные как отвечающие требованиям ИСО/МЭК 17025, будут приняты во всем мире. С другой стороны, сертификаты калибровки, которые не аккредитованы согласно ИСО/МЭК 17025 могут быть, а могут и не быть, приняты как имеющие прослеживаемость национальным и международным стандартам. Не существует никаких формальных соглашений о принятии подобных сертификатов. От владельца прибора и местных органов власти зависит решение о принятии таких протоколов калибровки.

Какой сертификат калибровки рекомендует компания FLUKE?

Компания не рекомендует какой-то конкретный сертификат, все зависит от решения пользователя прибора [17].

Новый формат сертификатов Fluke

Заголовок:

  • Логотип компании, расположенный в правом верхнему углу;
  • Логотип органа по аккредитации лаборатории расположен в левом верхнем углу;
  • Название документа «Сертификат калибровки» (Certificate of Calibration);
  • Название и расположение (местность) лаборатории.

Информации об испытываемом устройстве:

  • Описание;
  • Производитель;
  • Модель;
  • Серийный номер.

Остальная информация касается проведения калибровки:

  • дата выдачи сертификата;
  • уникальный номер сертификата;
  • дата калибровки (данная дата может быть указана по просьбе покупателя, если дата истечения калибровки не указана, то поле остается пустым)
  • условия окружающей среды калибровочной лаборатории.

Информация о покупателе:

  • Название компании;
  • Адрес компании

Отчет о калибровке:

  • Подтверждение прослеживаемости измерений и соответствие системе качества.

Оставшиеся данные:

  • штрихкод (слева), в котором содержится информация о местоположении лаборатории, где проводилась калибровка, и о ярлыке-наклейке калибровки.
  • Наклейка о проведении калибровки расположена в центре, она представляет собой клеящийся ярлык, расположенный на 1 странице сертификата.
  • Область подписи — для подписи человека, который берет на себя ответственность за содержание сертификата. Это может быть, а может и не быть, технический специалист, который выполнял работу. При некоторых видах калибровки может стоять подпись технического специалиста или метролога, который проверяет работу.
  • Адрес и телефон лаборатории
  • Номер страницы и общее количество страниц
  • Дата изменения

Страницы 2 и 3:

На странице 2 расположена информация об эталонах, использованных во время проведения калибровки (конкретные приборы, которые использовались, их описание,производитель и модель, дата калибровки и дата истечение срока калибровки).

В то время как ИСО 17025 не требует, чтобы эталоны были конкретно перечислены, но он требует доказательство того, что измерения имеют прослеживаемость.

Далее расположены данные о калибровке.[18]

TEKTRONIX

Тектроникс принимает стандарт ИСО/МЭК 17025:2005 в качестве предпочтительного стандарта калибровки для не аккредитованной, прослеживаемой калибровки (а также для аккредитованной).

п. 5.10.4.4 ИСО 17025:2005 Сертификат о калибровке не должен содержать рекомендаций о периодичности проведения калибровки за исключением тех случаев, когда это согласовано с клиентом.

Стандрат 17025 требует, чтобы данные измерений и соответствующих неопределенностей должны быть задокументированы и доступны клиентам.[22]

ВЕРИФИКАЦИЯ, ПОВЕРКА (VERIFICATION)

Поверка - предоставление объективных свидетельств того, что данный объект полностью удовлетворяет установленным требованиям.
ПРИМЕРЫ:
1 Подтверждение того, что данный стандартный образец, как заявлено, является однородным для значения величины и соответствующей методики измерений вплоть до образца массой 10 мг.
2 Подтверждение того, что технические характеристики или законодательные требования к измерительной системе соблюдены.
3 Подтверждение того, что целевая неопределенность может быть достигнута.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Там, где это уместно, должна приниматься во внимание неопределенность измерений.
2 Объектом может быть,например, процесс, методика измерений,материал, вещество или измерительная система.
3 Установленными требованиями могут быть, например, такие, которые удовлетворяют спецификации изготовителя.
4 В законодательной метрологии, как это определено в VIML, и в общем,при оценке соответствия, поверка относится к исследованиям и маркировке и/или выдаче свидетельства о поверке (verification certificate) средств измерений.
5 Поверку не следует путать с калибровкой. Не всякая поверка является валидацией.
6 В химии поверка идентичности объекта или реакции требует описания структуры или свойств такого объекта или реакции.
Настоящее определение имеет следующие основные характеристики:
-обеспечение объективного свидетельства
-демонстрация исполнения установленных требований
-затрагивание данного объекта[1]
п. 2.44 Международный словарь по метрологии — Основные и общие термины: 2008, 3-е издание
Verification - provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements
EXAMPLE 1 Confirmation that a given reference material as claimed is homogeneous for the quantity value and measurement procedure concerned, down to a measurement portion having a mass of 10 mg.
EXAMPLE 2 Confirmation that performance properties or legal requirements of a measuring system areachieved.
EXAMPLE 3 Confirmation that a target measurement uncertainty can be met.
NOTE 1 When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration.
NOTE 2 The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system.
NOTE 3 The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met.
NOTE 4 Verification in legal metrology, as defined in VIML[53], and in conformity assessment in general,pertains to the examination and marking and/or issuing ofa verification certificate for a measuring system.
NOTE 5 Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation.
NOTE 6 In chemistry, verification of the identity of the entity involved, or of activity, requires a description of thestructure or properties of that entity or activity.
Поверка — это доказательство посредством калибровки, что заданные требования выполняются.
ANSI/NCSL Z540-1-1994 «Калибровочные лаборатории и основные требования к контрольно-измерительному оборудованию»
Поверка — это совокупность операций, которая удостоверяет, что установленные требования были соблюдены. Это доказательство соответствия техническим характеристикам.
Руководство по контролю качества измерений NASA, 2010
Поверка — это процедура (отличная от утверждения типа), включающая в себя исследование, маркировку и/или выдачу сертификата о поверке (verification certificate), который удостоверяет и подтверждает тот факт, что средство измерений соответствует установленным обязательным требованиям.
п. 2.13 Международный словарь по законодательной метрологии: 2000 г.
Verification of a measuring instrument - procedure (other than type approval) which includes the examination and marking and/or issuing of a verification certificate, that as certains and confirms that the measuring instrument complies with the statutory requirements
Не следует полагать, что, чтобы обеспечить метрологический контроль, испытания контрольно-измерительного оборудования могут проводиться только службой законодательной метрологии или другим государственным ведомством. Испытания должны быть точными, но если законы и постановления позволяют, то квалифицированная и наделенная полномочиями независимая служба измерений может проводить данные испытания. Тем не менее, такая служба должна иметь лицензию и быть уполномочена службой законодательной метрологии. Кроме того, возможно проведение испытаний типа и/ или первичной поверки,выполненных изготовителем или его представителем согласно условиям, определенным в постановлении (например, если должностные лица службы законодательной метрологии имеют доступ ко всем данным и по желанию могут присутствовать на испытаниях). Аналогичным образом, если фирмы, осуществляющие ремонт СИ, демонстрируют свою компетентность, они также могут быть уполномочены на проведение поверки, следующей за ремонтом оборудования. По возможности, такие альтернативы должны быть признаны в постановлениях, рекомендациях или рекомендательных документах.[2]
Cогласно п. 6.1.1.1, проведение первичной поверки производителем (на предприятии) должно основываться на оценке уполномоченным органом (аккредитованным органом сертификации систем менеджмента качества, имеющим компетенцию в данной области)системы менеджмента качества предприятия (например, из серии стандартов ИСО 9000)
OIML D 16 "Principles of assurance of metrological control"
It should not be assumed that to assure metrological control, instruments can only be tested by a legal metrology agency or another government service. Testing must be accurate but, if laws and regulations permit, a qualified and authorized independent testing service can conduct the tests. Such a service organization should, however, be licensed or authorized by the legal metrology authority. It may also be possible to have type evaluation and/or initial verification tests performed by the manufacturer (or a representative of the manufacturer) under conditions specified in a regulation (e.g. if the legal metrology officials have access to all the data and can witness tests whenever they wish - see also [8] for the case of initial verification). Similarly, when instrument repair firms demonstrate their competence, they might be authorized to perform verifications following instrument repair. Where possible, these alternatives should be recognized in regulations, recommendations, and advisory documents.
Initial verification by the manufacturer (in the factory) based on an assessment of his quality management system by a competent body (an accredited certification body for quality management systems having expertise in the given field). In this specialized assessment concentrated on conformance of any individual measuring instrument to the approved type the existence of an over-arching certified quality management system (QMS, based on the ISO 9000 family of standards) is taken into account.
Поверять (верифицировать) означает удостоверять точность средства измерений на основе соответствующего национальногоэталона, как определено в п.1 Акта о единицах измерения и национальных эталонах №76 от 1973 г.
Акт о метрологии №77 от 1973 г.
Поверка — это подтверждение посредством представления объективного свидетельства того, что установленные требования были выполнены.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Термин "поверено" используется для обозначения соответствующего статуса.
2 Подтверждение может включать такие действия, как:
— осуществление альтернативных расчетов,
— сравнение технических характеристик по новому проекту с аналогичными характеристиками по апробированному проекту,
— проведение испытаний и демонстраций, и
— анализ документов до их выпуска.
Из этого термина следует, что поверка имеет следующие основные характеристики:
- вид подтверждения
- представление объективного свидетельства
- демонстрация осуществления установленных требований[3]
п. 3.8.4 ISO 9000: 2000 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Поверка СИ как правило бывает 2 видов: первичная и последующая.
Первичная поверка СИ представляет собой ряд испытаний и внешних наблюдений, выполняемых для того, чтобы определить, соответствует ли прибор, произведенный для воспроизводства данного типа СИ, этому типу и правилам, и находятся ли его метрологические характеристики в пределах допустимости, необходимых для первичной поверки образцов данного типа.
Последующая поверка СИ представляет совокупность испытаний и внешних наблюдений, обычно выполняемых в месте их использования должностным лицом службы законодательной метрологии (инспектором), чтобы установить, продолжает ли прибор, бывший в использовании в течении некоторого периода времени после последней поверки, соответствовать, либо вновь соответствует, правилам и сохраняет свои метрологические характеристики в установленных пределах допустимости.
Зачастую требования к последующей поверке менее строгие, чем к первичной.
В зависимости от обстоятельств и правил, первичная поверка может быть выполнена службой законодательной метрологии, производителем, или уполномоченной независимой лабораторией, действующей от лица одной из заинтересованных сторон. Выбор, если такой существует, будет зависеть от экономических факторов, технических возможностей и типа СИ, который поверяется.
Первичная поверка может проводится на заводе, у потребителя, в лаборатории службы законодательной метрологии или в уполномоченной независимой лаборатории. Также первичная поверка может быть выполнена в два и более этапа. Например, одна часть поверки может проводится в лаборатории службы законодательной метрологии перед установкой инструмента, а вторая часть проводится после того как прибор был установлен в месте назначения.
Как правило, служба законодательной метрологии выполняет последующую поверку. Однако, независимая сервисная организация может быть нанята или уполномочена на выполнение таких услуг; аналогично, некоторым пользователям может быть разрешено, или от них может требоваться сделать это. В таких случаях служба законодательной метрологии должна квалифицировать организацию, осуществляющую поверку, и может проводить выборочную проверку выполнения организацией последующей поверки.
Местом последующей поверки обычно является место использования, хотя это и зависит от обстоятельств и правил. Образцы товаров и некоторые приборы могут поверяться службой законодательной метрологии или другой уполномоченной лабораторией.
Поверка путем «самостоятельной сертификации («self-certification»)
Термин «самостоятельная сертификация», при его использовании в связи с поверкой, предполагает, что производитель или пользователь прибора или сервисная организация выполняет поверку и затем сертифицирует, что прибор соответствует требованиям поверки; далее подразумевается, что служба, ответственная за проведение поверок, признает данную сертификацию.
Службы законодательной метрологии могут решить положиться на самостоятельную сертификацию по экономическим причинам, при условии что законодательство по месту нахождения допускает это. Должно быть серьезно рассмотрено, если мотивация самостоятельного удостоверителя на проведение поверки действительно сильна, и если, в то же время, есть контролирующий механизм, такой как проведение выборочных проверок службой или назначения расследований на основании жалоб покупателей. В любом случае, самоудостоверитель в первую очередь должен быть тщательно квалифицированным и проинструктированным службой.
МД 20 МОЗМ. Первичная и последующая поверка средств измерений и измерительных процессов (OIML D 20 Initial and subsequent verification ofmeasuring instruments and processes)

ВАЛИДАЦИЯ, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (VALIDATION)

Валидация — это поверка (verification), при которой установленные требования соответствуют предполагаемому использованию.
ПРИМЕР
Методика измерений, обычно используемая для измерения массовой концентрации азота в воде,может быть валидирована также и для измерений в сыворотке крови человека.
п. 2.45 Международный словарь по метрологии — Основные и общие термины: 2008, 3-е издание
Validation- verification, where the specified requirements are adequate for an intended use
EXAMPLE A measurement procedure, ordinarily used for the measurement of mass concentration of nitrogen in water, may be validated also for measurement of mass concentration of nitrogen in human serum.
Валидация - подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Термин "подтверждено" используется для обозначения соответствующего статуса.
2 Условия применения могут быть реальными или смоделированными.
Признаки, вытекающие из определения «валидации»:
- тип подтверждения
- обеспечение объективного свидетельства
- демонстрация выполнения требований
- наличие требований для конкретного предполагаемого использования или применения
п.3.8.5 ISO 9000:2000 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Валидация — это доказательство того,что контрольно-измерительное оборудование выполняет предусмотренное назначение.
Руководство по контролю качества измерений NASA, 2010

РЕГУЛИРОВКА ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ (ADJUSTMENT OF A MEASURING SYSTEM)

Регулировка — это совокупность операций, которые применяются к измерительной системе для того, чтобы обеспечить требуемые показания,соответствующие заданным значениям величины, подлежащей измерению.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Виды регулировки измерительной системы включают регулировку нуля измерительной системы, регулировку смещения и регулировку размаха (иногданазываемую регулировкой коэффициента усиления).
2 Регулировку измерительной системы не следует путать с калибровкой,которая является предпосылкой для регулировки.
3 Обычно после регулировки измерительной системы ее необходимо снова откалибровать.
п. 3.11 Международный словарь по метрологии — Основные и общие термины: 2008, 3-е издание
Adjustment of a measuring system (adjustment) - set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications corresponding to given values of a quantity to be measured
NOTE 1 Types of adjustment of a measuring system include zero adjustment of a measuring system, offset adjustment, and span adjustment (sometimes called gain adjustment).
NOTE 2 Adjustment of a measuring system should not be confused with calibration, which is a prerequisite for adjustment.
NOTE 3 After an adjustment of a measuring system, the measuring system must usually be recalibrated.
JCGM 200:2012 Международный словарь по метрологии (VIM, 3 издание)

МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИГОДНОСТИ (METROLOGICAL CONFIRMATION)

Метрологическое подтверждение пригодности — совокупность операций, необходимых для обеспечения соответствия измерительного оборудования установленным требованиям.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку и поверку, необходимые регулировки или ремонт с последующей повторной калибровкой, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также необходимые пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности является не достигнутым, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не продемонстрирована и не задокументирована.
3 Требования к использованию измерительного оборудования включают в себя такие условия как диапазон измерений, разрешающую способность и максимально допустимые погрешности.
4 Метрологические требования отличны от требований к продукции и не установлены в них.
п. 3.5 ISO 10012:2003 Системы менеджмента измерений. Требования к процессам измерений и измерительному оборудованию

Примечания

[1] Рене Дибкер,«Поверка» против «валидации»: сравнение терминов. (журнал «Аккредитация и контроль качества» 2011 г.) http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00769-010-0729-y?LI=true#page-1

[2] http://www.bis.gov.uk/assets/nmo/docs/international/revision_d16_3cd_final_after_no_and_nl.pdf

[3] Рене Дибкер,«Поверка» против «валидации»: сравнение терминов. (журнал «Аккредитация и контроль качества» 2011 г.)

[4] Грэм Пэйн, Калибровка: что это? - http://asq.org (сайт Американского общества по контролю качества)

[5] Принципы калибровки - http://www.isa.org/ (сайт Международного общества автоматизации)

[6] http://www2.rohde-schwarz.com/en/service_and_support/Calibration/Calibration_Services/

[7] С.Д. Филлипс,У.Т. Эстлер и др., Тщательное рассмотрение понятия калибровка. - Научно-исследовательский журнал Национального института стандартов и технологий(nvlpubs.nist.gov/nistpubs/jres/106/2/j62phi.pdf )

[8] www.oaa.org – Opticians Association of America (Ассоциация оптиков США)

[9] http://metrologyforum.tm.agilent.com/cal_or_verify.shtml

[10] Руководство Международной службы аккредитации (IAS) по калибровке, прослеживаемости и неопределенности измерений для калибровочных лабораторий. - www.iasonline.org/Calibration_Laboratories/policy_guide.pdf

[11] ISO/IEC 17025:2005 - Основные требования к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий. - bbs.labsky.com/uploads/2005-8/2005-08-24_205709.pdf

[12] Международный документ №20 Международной Организации Законодательной Метрологии

[13] Новый формат сертификатов FLUKE, - http://ru.flukenetworks.com/content/calibration-services

[14] Для чего необходима калибровка измерительного оборудования? - www.fluke.com/library

[15] Услуги калибровки и ремонта, - http://eu.flukecal.com/node/22193#Calibration_Levels

[16] Национальное взаимодействие по аккредитации лабораторий (NACLA). Сравнение требований по аккредитации между ISO/IEC 17025 и ANSI/NCSL Z540.3

[17] Сертификаты калибровки Fluke, - www.fluke.com/library

[18] Новый формат сертификатов калибровки компании FLUKE, - www.fluke.com/library

[19] Определение Ваших требований к калибровке, - http://cp.literature.agilent.com/

[20] Калибровка в сервисном центре, - http://cp.literature.agilent.com/

[21] Получение необходимой Вам калибровки, - http://cp.literature.agilent.com/

[22] Прослеживаемая калибровка,основанная на стандарте ISO 17025