Словарь

Материал из Tair Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Вернуться к wiki-странице Метрология

Английский

A

Active channel: Channel belonging to the active trace. The active channel is highlighted in the channel list below the diagram. The active channel is not relevant in remote controlwhere each channel can contain an active trace.R&S'

Active marker: Marker that can be changed using the settings of the Marker menu (Delta Mode, Ref. Mkr -> Mkr, Mkr Format). The active marker is also used for the Marker Functions. It appears in the diagram with an enlarged marker symbol and font size and with a dot placed in front of the marker line in the info field.R&S'

Active menu: The menu containing the last executed command. If the softkey bar is displayed (Display - Config./View - Softkey Labels on), then the active menu is indicated on top of the softkey bar.R&S'

Active trace (manual control): Trace that is selected to apply the settings in the Trace menu. The active trace is highlighted in the trace list of the active diagram area. It can bedifferent from the active trace in remote control.R&S'

Active trace (remote control): One trace of each channel that has been selected as the active trace (CALCulate<Ch>:PARameter:SELect <trace name>). Many commands(e.g. TRACE...) act on the active trace. It can be different from the active trace in manual control.:Calibration: The process of removing systematic errors from the measurement (system error correction). See also TOSM, TOM, TRM, TRL, TNA...R&S'

C

Calibration: The process of measuring known standards to characterize a network analyzer's systematic (repeatable) errors. Agilent

Calibration: The process of removing systematic errors from the measurement (system error correction). See also TOSM, TOM, TRM, TRL, TNA...R&S'

Calibration kit: Set of physical calibration standards for a particular connector family.R&S'

Calibration standard: Physical device that has a known or predictable magnitude and phase response within a given frequency range. Calibration standards are grouped into several types (open, through, match,...) corresponding to the different input quantities for the analyzer's error models.R&S'

Calibration unit: Integrated solution for automatic calibration of 1 to 4 ports (accessory R&S ZV-Zxx). The unit contains calibration standards that are electronically switched when a calibration is performed.R&S'

Cal pool: The cal pool is a collection of correction data sets (cal groups) that the analyzer stores in a common directory. Cal groups in the pool can beapplied to different channels and recall sets.R&S'

Characteristic (char.): A performance parameter that the product is expected to meet before it leaves the factory, but that is not verified in the field and is not covered by the product warranty. A characteristic includes the same guardbands as a specification. Agilent

Channel: A channel contains hardware-related settings to specify how the network analyzer collects data. Each channel is stored in an independent data set. The channel set tings complement the definitions of the Trace menu; they apply to all traces assigned to the channel.R&S'

Compression point: The x-dB compression point of an S-parameter or ratio is the stimulus signal level where the magnitude of the measured quantity has dropped by x dB compared to its value at small stimulus signal levels (small-signal value).R&S'

Confirmation dialog box: Standard dialog box that pops up to display an error message or a warning. The current action can be either continued (OK) or cancelled (Cancel) on closing the dialog box.R&S'

Corrected (residual): Indicates performance after error correction (calibration). It is determined by the quality of calibration standards and how well "known" they are, plussystem repeatability, stability, and noise. Agilent

Crosstalk: The occurrence of a signal at the receive port of the analyzer which did not travel through the test setup and the DUT but leaks through other internal paths. Crosstalk causes an isolation error in the measurement which can be corrected by means of a calibration.R&S'

CW frequency: Continuous Wave frequency; fixed stimulus frequency used in Power, CW Time and CW Mode sweeps.:Data trace: Trace filled with measurement data and updated after each sweep (dynamic trace).R&S'

D

Data trace: Trace filled with measurement data and updated after each sweep(dynamic trace).R&S'

Diagram area: Rectangular portion of the screen used to display traces. Diagram areas are arranged in windows; they are independent of trace and channel settings. R&S'

Directivity error: Measurement error caused by a coupler or bridge in the analyzer's source port causing part of the generated signal to leak through the forward path into the receive path instead of being transmitted towards the DUT. The directivity error can be corrected by means of a full one port calibration or one of the two-port calibration methods (except normalization).R&S'

Discrete marker: The stimulus value of a discrete marker always coincides with a sweep point so that the marker does not show interpolated measurement values.R&S'

DUT: Device under test; generic term for any electrical device or circuit which the vector network analyzer can measure. Typical DUTs are filters, amplifiers, or mixers.R&S'

E

Excursion: Difference between the response values at a local maximum (minimum) of the trace and at the two closest local minima (maxima) to the left and to the right.R&S'

Extrapolation: Calculation of a numeric value for a new sweep point outside the original sweep range from the numeric values of the existing sweep points. The analyzer can extrapolate calibration data, transmission coefficients etc. in order to extend the sweep range. If not otherwise stated, the numeric value of the first (last) sweep point is assigned to all new points below (above) the original sweep range. See also --> interpolation.R&S'

F

Forward: A measurement on a two-port DUT is said to be in forward direction if the source signal (stimulus) is applied to port 1 of the DUT.R&S'

H

Harmonic: Integer multiple of the fundamental frequency. The fundamental is the first harmonic, the nth harmonic is n times the frequency of the fundamental.R&S'

Harmonic distortion: The production of harmonic frequencies (harmonics) by an electronic system when a signal is applied at the input.R&S'

Harmonic grid: A set of equidistant frequency points fi (i = 1...n) with spacing Delta(f) and the additional condition that f1 = Delta(f). A harmonic grid is required for low passtime domain transforms. R&S'

I

Intercept point: Fictitious lower-tone DUT input/output level where the intermodulation suppression (-->) for a given intermodulation product reaches 0 dBR&S'

Intermodulation measurement: Measurement where the DUT is supplied with two RF signals of equal power but different frequencies termed the upper and lower tone. The analyzer measures the frequency-converting behavior of the DUT (--> intermodulation product).R&S'

Intermodulation product: Special type of emissions of a nonlinear DUT that is supplied with a two-tone RF signal (--> intermodulation measurement). The intermodulation productsoccur at frequencies which correspond to sums and differences of the upper and lower tone frequencies and their integer multiples.R&S'

Intermodulation suppression: The ratio of the power of an --> intermoulation product to the power of the lower tone fundamental wave.R&S'

Interpolation: Calculation of a numeric value for a specific sweep point from the numeric values of the adjacent points. The analyzer can interpolate calibration data, transmission coefficients etc. in order to account for a modified set of sweep points. If not otherwise stated, linear interpolation is used. See also --> extrapolation.

Isolation error: Measurement error caused by a crosstalk between the source and receive port of the analyzer.R&S'

L

Limit check: Comparison of the measurement results with the limit lines and display of a pass/fail indication. An acoustic warning can be generated in addition if a limit is exceeded.R&S'

Limit line: A limit line is a set of data to specify the allowed range for some or all points of a trace. Typically, limit lines are used to check whether a DUT conforms to the rated specifications (conformance testing).R&S'

Load match error: Measurement error caused by a mismatch of the analyzer's receive (load) port causing part of the signal transmitted through the DUT to be reflected off the receive port so that it is not measured there. The load match error can be corrected by means of a two-port calibration (except normalization).R&S'

M

Marker: Tool for selecting points on the trace and for numerical readout of measured data. A marker is displayed with a symbol (a triangle, a crossbar or a line) on the trace; its coordinates are shown in the marker info field.R&S'

Mathematical trace: Trace that is calculated according to a mathematical expression, e.g. the one defined in the Define Math dialog. The expression is a mathematical relationbetween constants and the data or memory traces of the active recall set. R&S'

Measurement point: Result of the measurement at a specified stimulus value (frequency/power/time).R&S'

Measurement result: Set of all measurement points acquired in a measurement (e.g. a sweep). The measurement result is displayed in a diagram area and forms a trace.R&S'

Memory trace: Trace that is associated to a data trace and stored in the memory. Data traces and the associated memory traces share the same channel and scale settings. Alternatively, memory traces can be imported from a file.R&S'

Mixer: Device that converts an RF signal at one frequency into a signal at another frequency. The frequency that is to be shifted is applied at the RF input and the frequencyshifting signal (from a local oscillator, LO) is applied to the RF mixer's LO port, resulting in an output signal at the mixer's Intermediate Frequency (IF) port.R&S'

N

Nominal (nom.): A general, descriptive term that does not imply a level of performance. It is not covered by the product warranty. Agilent

P

Partial measurement: Measurement at a specified stimulus value maintaining definite hardware settings. Depending on the measurement type, several partial measurementsmay be needed to obtain a measurement point. A full n-port S-parameter measurement requires n partial measurements with n different drive ports.R&S'

Peak: Local maximum or local minimum (dip) on the trace. In the Trace - Search menu, it is possible to define a minimum excursion that both types of peaks must have to beconsidered valid.R&S'

R

Recall Set: A recall set comprises a set of diagram areas with all displayed information that can be stored to a VNA recall set file (*.znx). Each recall set is displayed in anindependent tab.R&S'

Reflection tracking error: Frequency-dependent variation of the ratio of the reflected wave to the reference wave at a test port when an ideal reflection coefficient (= 1) ismeasured. The reflection tracking error can be corrected by means of a reflection normalization or one of the more sophisticated calibration methods.R&S'

Reverse: A measurement on a two-port DUT is said to be in reverse direction if the source signal (stimulus) is applied to port 2 of the DUT.R&S'

S

Source match error: Measurement error caused by a mismatch of the analyzer's source port causing part of the signal reflected off the DUT to be reflected again off the sourceport so that it is not measured there. The source match error can be corrected by means of a full one-port calibration or a two-port calibration (except normalization).R&S'

Specification (spec.): Warranted performance. Specifications include guardbands to account for the expected statistical performance distribution, measurement uncertainties, and changes in performance due to environmental conditions. Agilent

Standard: When referring to the analyzer, this includes no options unless noted otherwise. Agilent

Stimulus value: Value of the sweep variable (frequency/power/time/point number) where a measurement is taken. Also termed sweep point.R&S'

Sweep: Series of consecutive measurements taken at a specified sequence of stimulus values = series of consecutive measurement points.R&S'

Sweep point: Value of the sweep variable (stimulus value: frequency/power/time) where a measurement is taken.R&S'

Sweep range: Continuous range of the sweep variable (frequency/power/time) containing the sweep points where the analyzer takes measurements. In a Segmented Frequency sweep the sweep range can be composed of several parameter ranges or single points.R&S'

Sweep segment: Continuous frequency range or single frequency point where the analyzer measures at specified instrument settings (generator power, IF bandwidth etc.). In the Segmented Frequency sweep type the entire sweep range can be composed of several sweep segments.R&S'

T

TNA: A calibration type using a Through, a symmetric Network and an Attenuation standard. The properties of the Network and the Attenuation don't have to be known exactly. Like TRL and TRM, TNA is especially useful for DUTs in planar line technology.R&S'

TOM: A calibration type using three fully known standards (Through, Open, Match), recommended for 2-port measurements on coaxial systems.R&S'

Topology: Assignment of the physical ports of the VNA to the logical ports used for the measurement of mixed mode S-parameters (balance-unbalance conversion).R&S'

TOSM: A calibration type using a Through plus the one-port standards Open, Short, Match, to be connected to each calibrated port. Classical 12-term error model, also referredto as SOLT. See also UOSM.R&S'

TRL: A calibration type using the two-port standards Through and Line, which are both assumed to be ideally matched. Beyond that, the through must be lossless, and its lengthmust be exactly known. Especially useful for DUTs in planar line technology. R&S'

TRM: A calibration type which requires a low-reflection, low-loss Through standard with an electrical length that may be different from zero, a Reflect, and a Match. Especiallyuseful for DUTs in test fixtures.R&S'

TSM: A calibration type using three fully known standards (Through, Short, Match), recommended for 2-port measurements on coaxial systems.R&S'

Typical (typ.): Expected performance of an average unit which does not include guardbands. It is not covered by the product warranty. Agilent

U

UOSM: A variant of TOSM calibration using an unknown but reciprocal Through standard. Especially for port combinations with different connector types.R&S'

V

VNA: (Vector) Network Analyzer.R&S'

Uncorrected (raw): Indicates instrument performance without error correction. The uncorrected performance affects the stability of a calibration. Agilent

Русский

Теоретические основы векторного анализа цепей (по МИ 3411-2013). №2013-1А.

Измерительный порт: Порт, к которому в процессе калибровки и измерений подключаются устройства. Измерительный порт представляет собой совокупность входа и выхода зондирующего сигнала. Внутри ВАЦ к одному измерительному порту подключены источник сигнала и два приёмника, измеряющих комплексные амплитуды излучённого из порта и принятого в порт сигнала. После калибровки измерительным портом считается тот соединитель или сечение волновода, через которое проходит опорная плоскость калибровки.

Изоляция: Относительный уровень паразитного сигнала, поступающий на вход приемников,при измерении коэффициента передачи. Ошибка обусловлена неидеальным качеством экранировки внутренних блоков,используемых переходов и кабельных сборок. Некоторая часть измерительных сигналов и помех, вызванных работой рядом стоящего оборудования, сетей связи и телевидения, вмомент измерений попадает на вход приемников напрямую без прохождения исследуемого устройства. Изоляция ограничивает нижний предел измерений комплексного коэффициента передачи.

Калибровка: Процесс, в результате выполнения которого определяются комплексные оценки ошибок в соответствии с моделью анализатора цепей векторного.

Коррекция: Процесс исключения ошибок, определенных при калибровке ВАЦ, с целью повышения точности измерений.

Направленность: Относительный уровень паразитного сигнала, поступающий на вход приемников,при подключении идеальной согласованной нагрузки к измерительному порту. Ошибка обусловлена неидеальным качеством устройства выделения сигналов: направленного ответвители или моста. Направленность ограничивает нижний предел измерений комплексного коэффициента отражения.

Опорная плоскость калибровки: Плоскость отчета модуля и фазы измеряемой комплексной величины, в сечении которой вычисляются оценки ошибок. Опорная плоскость определяется типом соединителя измерительного порта ВАЦ.

Согласование источника: Относительный уровень отраженного сигнала, вызванный неидеальным согласованием измерительного порта в режиме источника. Ошибка обусловлена отличием выходного импеданса синтезатора частот от номинального значения волнового сопротивления линии передачи.

Согласование нагрузки: Относительный уровень отраженного сигнала, вызванный неидеальным согласованием измерительного порта в режиме приемника. Ошибка обусловлена отличием входного импеданса нагрузки переключателя от номинального значения волнового сопротивления линии передачи.

Трекинг отражения: Ошибка характеризует отличие коэффициентов передачи двух основных цепей в тракте отражения: от устройства выделения сигналов до опорного и до измерительного приемников. Показывает неидентичность путей распространения опорного и отраженного сигналов. Определяет плоскость отсчета модуля и фазы коэффициента отражения.

Трекинг передачи: Ошибка характеризует отличие коэффициентов передачи двух основных цепей в тракте передачи: от устройства выделения сигналов до опорного и до измерительного приемников. Показывает неидентичность путей распространения опорного и прошедшего через тракт сигналов. Определяет плоскость отсчета модуля и фазы коэффициента передачи.


ГОСТ Р ИСО 5725-х-2002 (серия из 6 документов)

Наблюдаемое значение (observed value): Значение характеристики, полученное в результате единичного наблюдения.

Результат измерений (test result): Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений.

В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено, способы их усреднения (среднее арифметическое значение результатов многократных наблюдений, медиана или стандартное отклонение) и способы представления в качестве результата измерений (или результата испытаний - см. предисловие). Может потребоваться введение стандартных поправок (например, таких как приведение объема газа к нормальной температуре и давлению). Таким образом, результат измерений (испытаний) может быть представлен как результат, рассчитанный из нескольких наблюдаемых значений. В простейшем случае результат измерений (испытаний) является собственно наблюдаемым значением.
Такой подход к представлению результатов измерений имеет место в МИ 1317.

Уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности (level of the test in a precision experiment): Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.

В отечественных документах используется термин "общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца".

Базовый элемент (ячейка) в эксперименте по оценке прецизионности (cell in a precision experiment): Совокупность результатов испытаний на одном уровне, полученных однойлабораторией.

В отечественных документах используется термин "общее среднее значение совокупности результатов испытаний, полученных одной лабораторией на одном и том же образце в ходе проведения эксперимента".

Принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

а) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
с) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны.
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 РМГ 29-99 истинное значение физической величины (true value of a quantity) - значение, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину; согласно 3.7 РМГ 29 действительное значение физической величины (conventional true value) - значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
В условиях отсутствия необходимых эталонов, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу соответствующих значений величин, необходимых для определения погрешности (точности) результатов измерений и в отечественной, и в международной практике за действительное значение зачастую принимают общее среднее значение (математическое ожидание) заданной совокупности результатов измерений, выражаемое в отдельных случаях в условных единицах. Эта ситуация и отражена в термине "принятое опорное значение" 3.5 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и рекомендуется для использования в отечественной практике.

Точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.

Термин "точность", когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности.

Правильность (trueness): Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.

Показателем правильности обычно является значение систематической погрешности.
Правильность понимают иногда как "точность среднего значения". Однако такое употребление не рекомендуется.
Термин "правильность" в отечественных нормативных документах до настоящего времени не применялся.
В рамках обеспечения единства измерений термин "правильность (trueness)" - степень близости результата измерений к истинному (действительному) значению измеряемой величины или в случае отсутствия эталона измеряемой величины - степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.

Систематическая погрешность (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (или в его отсутствие - принятым опорным) значением.

Большее систематическое отклонение от принятого опорного значения находит свое отражение в большем значении систематической погрешности.
Определение термина "bias", содержащееся в 3.8 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и примечании 5, фактически соответствует понятию "систематическая погрешность (systematic error)", приведенному в 3.14 Международного словаря терминов в метрологии (VIM). Термин "bias (of a measuring instrument)" в VIM (5.25) определен как "смещение (неправильность средства измерений) - систематическая погрешность в показании средства измерений".
В качестве составляющих систематической погрешности измерений выделяют неисключенную систематическую погрешность (НСП) (9.7 РМГ 29), составляющую систематической погрешности измерений, обусловленную несовершенством реализации принятого принципа измерений (9.4 РМГ 29) и 3.10 ГОСТ Р ИСО 5725-1), погрешность градуировки применяемого средства измерений (9.22 РМГ 29) и др.
Если математическое ожидание систематической погрешности известно и постоянно, то в результат измерений вносят соответствующую поправку. Знак поправки противоположен знаку погрешности.
Когда систематическая погрешность пропорциональна значению измеряемой величины, то с целью исключения влияния систематической погрешности используют поправочный множитель (числовой коэффициент - correction factor), на который умножают неисправленный результат измерений (см. также 3.16 VIM и 9.18 РМГ 29).

Систематическая погрешность лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) (laboratory bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений (или результатов испытаний) в отдельной лаборатории и истинным (или в его отсутствие - принятым опорным) значением измеряемой характеристики.

Термин в отечественных документах до настоящего времени не применялся. Вместе с тем значение систематической погрешности лаборатории при реализации конкретной МВИ и стабильность этого значения в течение определенного периода времени в международной практике является одним из основных показателей компетентности испытательных лабораторий, которым руководствуются заказчики и органы по аккредитации при подтверждении или признании компетентности испытательной лаборатории в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 17025, а также при формировании сети лабораторий высокого рейтинга.
Учитывая изложенное, этот показатель качества выполнения измерений в данной лаборатории необходимо внедрять в практику контроля точности измерений в соответствии с процедурами, регламентированными ГОСТ Р ИСО 5725-4 и в разделах 6, 7 ГОСТ Р ИСО 5725-6.

Систематическая погрешность метода измерений (bias of the measurеment method): Разность между математическим ожиданием результатов измерений, полученных во всех лабораториях, применяющих данный метод, и истинным (или в его отсутствие принятым опорным значением) измеряемой характеристики.

Систематическую погрешность метода измерений оценивают отклонением среднего значения результатов измерений, полученных от большого числа различных лабораторий, применяющих один и тот же метод. Систематическая погрешность метода измерений может зависеть от значения измеряемой характеристики, то есть может быть различной на разных уровнях.

Лабораторная составляющая систематической погрешности (laboratory compоnent of bias): Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).

Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в

пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.

Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8.563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.

Прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.

1. Прецизионность зависит только от случайных погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному значению измеряемой величины.
2. Меру прецизионности обычно выражают в терминах неточности и вычисляют как стандартное отклонение результатов измерений. Меньшая прецизионность соответствует большему стандартному отклонению.
3. "Независимые результаты измерений (или испытаний)" - результаты, полученные способом, на который не оказывает влияния никакой предшествующий результат, полученный при испытаниях того же самого или подобного объекта. Количественные значения мер прецизионности существенно зависят от регламентированных условий. Крайними случаями совокупностей таких условий являются условия повторяемости и условия воспроизводимости.

Повторяемость (repeatability): Прецизионность в условиях повторяемости.

1. В отечественных нормативных документах наряду с термином "повторяемость" используют термин "сходимость", содержащийся также в 8.4 РМГ 29 и 3.6 VIМ.
Цитаты:
Повторяемость характеризует минимальную изменчивость результатов измерений, представляет собою крайний случай прецизионности (п. 0.4 ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002).
Согласно определению условий повторяемости (сходимости) измерения для определения повторяемости должны быть выполнены при неизменных рабочих условиях, т.е. в течение периода выполнения измерений, факторы (оператор; используемое оборудование; калибровка оборудования; параметры окружающей среды; интервал времени между измерениями) должны оставаться постоянными. В частности, оборудование не должно подвергаться перекалибровке в промежутке времени между измерениями, если только это не является обязательной частью каждого измерения. На практике измерения в условиях повторяемости должны проводиться в течение как можно менее продолжительного периода времени, чтобы свести к минимуму изменения данных факторов, таких как условия окружающей среды, которым не может быть всегда гарантировано постоянство (п. 0.3, п. 4.4.1 ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002).

Условия повторяемости (сходимости) (repeatability conditions): Условия, при которых независимые результаты измерений (или испытаний) получаются одним и тем же методом на идентичных объектах испытаний, в одной и той же лаборатории, одним и тем же оператором, с использованием одного и того же оборудования, в пределах короткого промежутка времени.

Стандартное (среднеквадратическое) отклонение повторяемости (сходимости) (repeatability standard deviation): Стандартное (среднеквадратическое) отклонение результатов измерений (или испытаний), полученных в условиях повторяемости (сходимости).

1. Эта норма является мерой рассеяния результатов измерений в условиях повторяемости.
2. Подобным образом можно было бы ввести и использовать понятия "дисперсии повторяемости" и "коэффициента вариации повторяемости" в качестве характеристик рассеяния результатов измерений в условиях повторяемости.

Предел повторяемости (сходимости) (repeatability limit): Значение, которое с доверительной вероятностью 95% не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученными в условиях повторяемости (сходимости).

Воспроизводимость (reproducibility): Прецизионность в условиях воспроизводимости.

Цитаты:
Характеризует максимальную изменчивость результатов измерений, представляет собою крайний случай прецизионности (п. 0.4 ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002).

Условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.

Следует отметить, что в отечественных государственных стандартах и других нормативных документах на методы испытаний продукции, в том числе для целей подтверждения соответствия (обязательной сертификации), условия воспроизводимости соответствуют установленным в 3.18 ГОСТ Р ИСО 5725-1 (см. также ГОСТ Р 51672). Именно таким понятием воспроизводимости результатов измерений оперируют при возникновении спорных ситуаций между лабораториями поставщика и покупателя при контроле качества и (или) безопасности продукции.

Стандартное (среднеквадратическое) отклонение воспроизводимости (reproducibility standard deviation): Стандартное (среднеквадратическое) отклонение результатов измерений (или испытаний), полученных в условиях воспроизводимости.

1. Эта норма является мерой рассеяния результатов измерений (или испытаний) в условиях воспроизводимости.
2. Подобным образом можно было бы ввести и использовать понятия "дисперсии воспроизводимости" и "коэффициента вариации воспроизводимости", в качестве характеристик рассеяния результатов измерений (или) испытаний в условиях воспроизводимости.

Предел воспроизводимости (reproducibility limit): Значение, которое с доверительной вероятностью 95% не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученными в условиях воспроизводимости.

Выброс (outlier): Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности.

Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и прецизионности, описаны в ГОСТ Р ИСО 5725-2.

Совместный оценочный эксперимент (collaborative assessment experiment): Межлабораторный эксперимент, в котором показатели работы каждой лаборатории оценивают в условиях применения одного и того же стандартного метода измерений на идентичном материале.

Определения предел повторяемости и предел воспроизводимости применяют к величинам и результатам, которые могут принять любое значение в диапазоне измерений. Если результат измерений является дискретным или округленным, то каждый из пределов представляет собой минимальное дискретное или округленное значение, которое с доверительной вероятностью не менее 95% не превышается абсолютной величиной разности между двумя единичными результатами измерений.
Определения систематическая погрешность-лабораторная составляющая систематической погрешности, стандартное (среднеквадратическое) отклонение повторяемости (сходимости), предел повторяемости (сходимости), стандартное (среднеквадратическое) отклонение воспроизводимости и предел воспроизводимости подразумевают теоретические значения, которые в действительности остаются неизвестными. Значения cтандартных отклонений воспроизводимости и повторяемости, а также систематической погрешности, фактически определяемые экспериментальным путем (описанным в ГОСТ Р ИСО 5725-2 и ГОСТ Р ИСО 5725-4), представляют собой, со статистической точки зрения, оценки данных теоретических значений и, следовательно, содержат погрешности.
Вследствие этого, например, уровни вероятности, связанные с пределами повторяемости (сходимости) или воспроизводимости, не будут точно равны 95%. Они будут приближаться к 95%, если в эксперименте по оценке прецизионности принимает участие большое количество лабораторий, но могут существенно отличаться от 95%, если участвует в эксперименте менее 30 лабораторий.
Это неизбежно, но в то же время не преуменьшает практическую полезность этих пределов, так как, в первую очередь, они были введены для суждения о том, могла ли разность между результатами быть приписана случайностям, присущим методу измерений, или нет. Разности, превышающие предел повторяемости (сходимости) или предел воспроизводимости, являются подозрительными.